Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [15]Komt te [16]Beth-el, en overtreedt [17]te Gilgal; maakt [18]des overtredens veel, en brengt uw offers des morgens, uw tienden om de [19]drie dagen! 15. Een bevel, spottenderwijze gegeven; want aldus bespot de Heere den hittigen brand en de dolheid der Israelieten in het bedrijven der afgoderij, die den afgoden gaven wat met Gode alleen te Jeruzalem moest geven, en daarenboven veel meer deden ter ere der afgoden dan God voor zich bevoelen had; verg. Jer.7:21; Ezech.20:39, met de aantekening. 16. Zie Hos.4:15, en Hos.12:5, en hfdst.5 vs.5. 17. Versta hierop: Komt gaat vrij naar Gilgal, enz. 18. Hebr. maakt veel, of vermenigvuldigt overtredende, of met overtreden. 19. Dat is, om alle drie jaren der dagen; dat is drrie volle jaren, naar het bevel Gods, Deut.14:28; alzo wordt dagen voor vele dagen, of een jaar der dagen voor vele dagen, of een jaar der dagen [dat is, een vol jaar] genomen, Lev.25:29; Num.9:22; 1 Sam.27:7; zie de met de aantekening aldaar. Sommigen verstaan het van de vrolijke maaltijden, die zij op de drie feesten, pasen, pinksteren en der loofhutten, hielden van hunne tienden, Deut.14:22. Eenigen menen dat zij wel alle drie dagen den afgoden deden, wat men Gode slechts deed om de drie jaren.